Skip to content

Teach English through your language.

WorkLingua pairs frontline teams with teachers who speak their native language. Work remotely, on your own schedule, and help people advance at work.

Help students learn English through your native language.

By teaching English through your native language with WorkLingua, you help build skilled, confident teams in hospitality, manufacturing, logistics and community organizations. Your students already have the jobs; you give them the words to do them well, to lead, and to be promoted.

Work-life balance through remote teaching

Join a collaborative community of teachers and translators. Work independently, connect with professionals worldwide, and teach what you know best.

  • Teach from anywhere

    Remote

    Live video classes on a schedule you set, with our curriculum and platform behind you.

  • Explain in their language

    Your language

    Grammar, vocabulary and pronunciation taught with explanations, corrections and encouragement in your students' native language, so progress sticks.

  • Lessons that follow the job

    Real impact

    Safety briefings, guest service, supervising a crew: your lessons use your students' real workplace situations.

Open role

English instructor / translator

We're looking for motivated, experienced English instructors and translators with native fluency in Spanish, Haitian Creole, Portuguese, Vietnamese, Chinese, Arabic, Amharic, Tagalog, Nepali or Pashto, excellent written and spoken English, and a passion for helping people grow at work.

What you'll do

  • Plan and teach engaging English lessons tailored to students of different levels: grammar, vocabulary, pronunciation and conversation practice.
  • Use a variety of methods and our platform's resources to keep classes interactive and effective.
  • Assess progress regularly and give constructive feedback.
  • Translate workplace documents and materials between English and your language, keeping cultural nuance and clarity.
  • Interpret for meetings and events when needed.

What you bring

  • Native fluency in Spanish, Haitian Creole, Portuguese, Vietnamese, Chinese, Arabic, Amharic, Tagalog, Nepali or Pashto.
  • Excellent written and spoken English.
  • A teaching certification or equivalent ESL experience.
  • Strong interpersonal and communication skills; comfortable working independently and in a team.
  • Confidence with technology and language-learning software.

Nice to have

  • Experience teaching online or in hybrid formats.
  • Familiarity with Communicative Language Teaching or Task-Based Language Teaching.
  • Experience adapting to diverse learners and learning styles.

Apply to teach with WorkLingua

Fill in your details and upload your CV. We'll be in touch shortly. We can't wait to hear from you!

PDF or Word document, up to 10 MB.

* required